Navigating legal aftermath of boat collision